La douleur est un phénomène neurophysiologique complexe, multidimensionnel, subjectif et propre à chacun. Les sciences médicales et les thérapeutes sont confrontés au besoin de la quantifier et qualifier dans la pratique clinique et dans la recherche. Les douleurs musculo-squelettiques sont le plus souvent classées par profil évolutif (aiguë–chronique) et par mécanisme (d’origine nociceptive, neuropathique, sensibilisation centrale ou mixte). L’évaluation de la douleur aiguë se fait principalement par des échelles unidimensionnelles cotant l’intensité de la douleur, sa qualité et sa localisation. Pour la douleur chronique (ou persistante), l’évaluation se fait par des échelles multidimensionnelles prenant en compte le caractère sensoriel, fonctionnel, émotionnel, cognitif et comportemental de la douleur. Les facteurs psychosociaux (ou drapeaux jaunes) sont considérés à l’heure actuelle comme les facteurs les plus prédisposant à la bascule vers la douleur chronique. Des outils prédictifs (ex : PICKUP tool dans la lombalgie) se développent à l’heure actuelle. Le kinésithérapeute a un rôle primordial dans la détection et la prévention du développement de la douleur chronique et sa prise en charge, notamment par son évaluation et la communication avec le patient.

Non applicable.

Pain is a complex multidimensional neurophysiological phenomenon that is subjective and individual. Medical science and therapists need to be able to quantify and describe pain, in clinical practice and in research. Musculoskeletal pain is generally classified in terms of progression (acute vs. chronic) and of mechanism (nociceptive, neuropathic, central sensitization or mixed). Acute pain is mostly assessed on one-dimensional scales (pain intensity, type, location) and chronic or persistent pain on multidimensional scales including sensory, functional, emotional, cognitive and behavioral aspects. Psychosocial factors (“yellow flags”) are now considered the strongest predictors of transition from acute to chronic pain. Prognostic tools (e.g., PICKUP, for low-back pain) are currently being developed. Physiotherapists have a major role in detecting and preventing the development of chronic pain and in treating it, notably by assessment and communication with the patient.

Not applicable.