Improper cleaning and disinfection of endoscopes has been responsible for multiple nosocomial outbreaks and sometimes serious life-threatening infections.

The aim of our study is, at first, to identify Candida species responsible for the contamination of endoscopes, and to determine the minimal inhibitory concentrations of planktonic (MIC) and sessile cells (SMIC) of amphotericin B (AmB) against our isolated strains.

The present study was performed on four endoscopes in the department of gastroenterology at the University Hospital of Tlemcen (Algeria). A total of 300 samples from endoscopes were examined over a period of 3years.

Thirty-four strains of Candida sp. were isolated, representing 11.33% of the considered samples. The number of isolated strains dropped significantly in the second and the third year compared to the first year of our study. After testing the antifungal property of amphotericin B, we showed clearly that the sessile cells of Candida sp. were much more resistant than their planktonic counterparts (suspended cells).

The methods of sterilization of the endoscopes are very important; drying by compressed air is a critical step that reduces significantly the number of yeasts contamination.

Le nettoyage et la désinfection incorrects des endoscopes peuvent être à l’origine de plusieurs infections associées au soin pouvant devenir parfois très graves, voire mortelles.

Le but de cette étude était d’identifier les espèces de Candida responsables de la contamination des endoscopes, puis de déterminer les concentrations minimales inhibitrices de l’amphotéricine B vis-à-vis des cellules planctoniques (CMI) et des cellules sessiles (SCMI) des isolats cliniques.

La présente étude a été réalisée sur quatre endoscopes dans le service de gastro-entérologie du centre hospitalo-universitaire de Tlemcen (Algérie). Un total de 300 prélèvements sur les endoscopes ont été effectué au cours d’une période de trois ans.

Trente-quatre souches de Candida sp. ont été isolées ; représentant 11,33 % des échantillons considérés. Le nombre de souches isolées a considérablement diminué dans la deuxième et la troisième année par rapport à la première année de notre étude. Après avoir testé l’activité antifongique de l’amphotéricine B, nous avons montré clairement que les cellules sessiles de Candida sp. étaient beaucoup plus résistantes que leurs homologues planctoniques (cellules en suspension).

Les méthodes de stérilisation des endoscopes sont très importantes, le séchage par l’air comprimé est une étape critique qui permet de réduire considérablement le nombre de contaminations par les levures.