Introduction : La relation entre rétinopathie diabétique et microalbuminurie n'est pas encore clairement établie.

Matériel et méthodes : L'objectif de cette étude est de rechercher une corrélation entre la rétinopathie diabétique et la microalbuminurie. Il s'agit d'une étude prospective menée sur une période de 10 ans dans laquelle ont été inclus 104 patients diabétiques de type I, ne présentant ni rétinopathie diabétique, ni microalbuminurie au début de l'étude. Au cours du suivi, la rétinopathie diabétique a été dépistée grâce à la réalisation de rétinographies de fond d'oeil dans deux champs de 45º, et la microalbuminurie par analyse d'urine.

Résultats : Une rétinopathie diabétique est apparue chez 39 patients (37,5 %), liée à la durée du diabète, des taux élevés d'HbA _1c , le sexe masculin et la présence d'une hypertension artérielle diastolique. La présence d'une microalbuminurie a été notée chez 21 patients (20,2 %), corrélée à des taux élevés d'HbA _1c . À la fin de l'étude, 4 groupes de patients ont pu être individualisés : le groupe 1 composé de 56 patients ne présentant ni affection rétinienne ni microalbuminurie ; le groupe 2 composé de 16 patients présentant une rétinopathie et une microalbuminurie ; le groupe 3 formé par 23 patients atteints de rétinopathie diabétique sans microalbuminurie ; et le groupe 4 formé par 9 patients présentant une microalbuminurie sans rétinopathie. La microalbuminurie était statistiquement corrélée à des taux élevés d'HbA _1c et la rétinopathie diabétique avec la durée du diabète et des taux élevés d'HbA _1c .

Conclusions : Dans cette étude, la microalbuminurie n'est pas un bon marqueur de la microangiopathie diabétique, entendue comme affection rénale et rétinienne.

Purpose: To determine the relationship between microalbuminuria and diabetic retinopathy.

Methods: A prospective 10-year study of 104 younger-onset diabetic patients. The diabetic retinopathy diagnosis was made by fundus retinography, and determination of microalbuminuria was made from urine samples.

Results: The incidence of diabetic retinopathy in this group of patients was 39 (37.5%). The epidemiological factors implicated were diabetes duration, higher levels of HbA _1c , male sex, and diastolic arterial hypertension. The incidence of microalbuminuria was 21 patients (20.2%), with high levels of HbA _1c the epidemiological factor implicated. The association between microalbuminuria and diabetic retinopathy grouped the patients as follows: 56 patients without microalbuminuria or retinopathy, 16 patients who developed microalbuminuria and diabetic retinopathy, 23 patients who developed retinopathy but not microalbuminuria, and nine patients who developed only microalbuminuria. The discriminant analysis showed that the high levels of HbA _1c were associated with microalbuminuria and diabetes duration and high levels of HbA _1c were associated with diabetic retinopathy.

Conclusions: In the population studied, microalbuminuria was not a good marker for diabetic retinopathy.