Nous rapportons le cas clinique d’une femme âgée de 50 ans, présentant une épithéliopathie en plaque (EPP) tout à fait inhabituelle par sa présentation clinique et son évolution. À partir de cette observation, nous proposons de faire le point sur les modes évolutifs habituels de l’EPP, ainsi que les évolutions atypiques de cette affection à travers une revue de la littérature. Enfin, nous détaillerons les formes frontières de l’EPP et de la choroïdite serpigineuse qui constitue le principal diagnostic différentiel.

We report a case of a fifty-year-old women suffering from acute multifocal posterior placoid pigment epitheliopathy (AMPPPE), very atypical in terms of clinical appearance and course. From this observation, we provide a progress report on the usual course of AMPPPE as well as atypical features of this affection through reports in the literature; finally we detail disorders ressembling both AMPPPE and serpiginous choroidopathy, the main differential diagnosis.