Introduction : Les membranes épirétiniennes idiopathiques semblent liées au décollement postérieur du vitré. La vitrectomie postérieure et le pelage en sont le traitement de choix. Le bleu tryptan colore les membranes épirétiniennes et à un moindre degré, la limitante interne, ce qui permet leur ablation sélective et complète, facilitant ainsi le geste chirurgical. Une étude prospective est menée évaluant, d’une part l’intérêt d’une coloration sélective associée au geste chirurgical, et d’autre part l’incidence des complications postopératoires et l’influence sur le pronostic visuel final.

Matériel et méthodes : Quatorze patients présentant une membrane épirétinienne idiopathique unilatérale sont opérés par un seul et même chirurgien. Une vitrectomie complète puis un échange fluide-air permet l’injection de 0,2 ml de bleu Trypan 0,15 % non dilué en regard de la membrane et la réalisation de son pelage. L’acuité visuelle pré-opératoire, les complications postopératoires, ainsi que le statut oculaire à la fin du suivi sont analysés. Toutes les membranes sont étudiées en microscopie électronique. Un examen angiographique systématique est pratiqué avant et après chirurgie.

Résultats : Les résultats préliminaires montrent une ablation complète et facilitée des membranes. La coloration est rapide et facile à exécuter. Le colorant ne présente pas d’effet toxique à court terme. Les résultats fonctionnels à 3 mois montrent une amélioration de la fonction visuelle et une disparition des métamorphopsies.

Conclusion : La technique de coloration des membranes épirétiniennes idiopathiques au bleu tryptan est, à l’heure actuelle, une bonne alternative à l’utilisation du vert d’indocyanine.

Introduction: Idiopathic epiretinal membrane (ERM) results from detachment of the posterior hyaloid. Vitrectomy and peeling are the treatment of choice. Trypan blue 0.15% (TB) stains the epiretinal membrane and the internal limiting membrane (ILM), facilitating surgery and thus allowing selective and complete removal with less retinal damage. We conducted a study evaluating the advantages of selective staining associated with surgery, the incidence of postoperative damage, and the influence on final visual acuity.

Material and methods: Fourteen patients were operated on by the same surgeon, who carried out a complete vitrectomy, then fluid-air exchange for dye injection of undiluted 0.2 ml of Trypan blue 0.15% in front of the membrane, which was then easily distinguished from the area under the retina. Preoperative visual acuity, postoperative damage, as well as eye status at the end of follow-up are discussed. Transmission electron microscopy was used to determine if epiretinal membrane removal was complete and selective. Angiography was systematically used to study the state of retina before and after surgery.

Results: Preliminary results show that trypan blue is useful and facilitates complete removal of ERM and ILM. It may reduce long-term complications and recurrent membrane formation. Trypan blue is a staining agent that is quick and easy to use. It presents no short-term toxic effects. Functional results in 6 months show improvement of visual acuity and disappearance of metamorphopsia.

Conclusion: Idiopathic epiretinal membrane surgery with tryptan blue staining is a better alternative than indocyanine green staining.