Introduction : Le but de cette étude est d’identifier l’incidence, les germes en cause et les résultats cliniques des yeux présentant une endophtalmie tardive après trabéculectomie sans adjonction d’antimétabolites.

Matériel et méthodes : Il s’agit d’une étude rétrospective portant sur 613 trabéculectomies sans adjonction d’antimétabolites, consécutives pratiquées entre janvier 1994 et décembre 2003 à la clinique d’ophtalmologie du CHU Béni-Messous (Alger, Algérie).

Résultats : Sur les 613 trabéculectomies, 8 yeux ont développé une endophtalmie tardive après une période postopératoire parfaitement calme, soit une incidence de 1,3 %. Le délai d’apparition de l’endophtalmie variait entre 1 et 7 ans après la chirurgie filtrante. Des prélèvements conjonctivaux ont été faits dans tous les cas. Des prélèvements vitréens n’ont été effectués que dans 6 cas. Les cultures étaient positives dans 5 cas. Les germes identifiés étaient les suivants : Staphylococus aureus (1 cas), streptocoque alpha- hémolytique (2 cas), Haemophilus Sp (1 cas) et Pseudomonas aeruginosa (pyocyanique) (1 cas). Les résultats anatomiques et visuels étaient médiocres après traitement de l’endophtalmie. Un cas a eu une évolution très péjorative et a nécessité une énucléation.

Conclusion : Les endophtalmies tardives, bien que rares, peuvent compliquer la chirurgie filtrante du glaucome des mois, voire des années, plus tard, après une période postopératoire tout à fait calme. Les indications chirurgicales élargies du glaucome ne doivent pas faire méconnaître les complications liées à cette chirurgie.

Purpose: To identify the incidence, infecting organisms, and clinical results of late endophthalmitis after trabeculectomy without antifibrotic agents.

Material and methods: The current retrospective study investigated 613 trabeculectomies without adjunctive antifibrotic agents performed between January 1994 and December 2003 in the Clinic of Ophthalmology of Beni-Messous University Hospital (Algiers, Algeria).

Results: Eight eyes presented with late endophthalmitis after an uneventful postoperative period, for an incidence of 1.3 %. The endophthalmitis occurred between 1 year and 7 years after the filtering surgery. Conjunctival swabs were taken in all cases. Vitreous swabs were taken in only six cases. There were five positive cases. The organisms identified were Staphylococcus aureus (one case), alpha hemolytic streptococci (two cases), Haemophilus sp. (one case), and Pseudomonas aeruginosa (pyocyanic) (one case). The anatomic and visual results were poor after treatment of endophthalmitis. One case deteriorated, ending in enucleation.

Conclusion: Late endophthalmitis may complicate glaucoma filtering surgery, several months or years later, after a postoperative period without incident. The surgical indications of glaucoma must take into account the complications related to this surgery.