Suscribirse

Accès aux analgésiques opioïdes pour les douleurs cancéreuses : des inégalités majeures – la situation en Afrique - 08/09/17

Doi : 10.1016/j.douler.2017.05.002 
Nadia Fellah a, Mati Nejmi b, Henda Rais c, Yacine Hadjiat d, , Alain Serrie e
a Département d’anesthésie réanimation, CHU Bab El Oued, boulevard Said Touati, 16000 Alger, Algérie 
b Unité de médecine de la douleur-médecine palliative, clinique Al Farabi, 7, rue Jean-Jaures, Casablanca, Maroc 
c Institut de cancérologie, boulevard du 9-Avril, Tunis, Tunisie 
d Direction médicale, laboratoires Mundipharma, Singapour, Singapour 
e Service de médecine de la douleur–médecine palliative, groupe hospitalier Saint-Louis-Lariboisière-F.-Widal, 2, rue Ambroise-Paré, 75475 Paris cedex 10, France 

Auteur correspondant.

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción.

páginas 13
Iconografías 8
Vídeos 0
Otros 0

Résumé

En dépit de la Convention sur les stupéfiants de 1961 prévoyant des dispositions spécifiques pour assurer et ne pas réduire la disponibilité de médicaments considérés comme indispensables à des fins médicales et scientifiques, l’utilisation d’analgésiques opioïdes a été inadéquate dans de nombreux pays. Pourtant, plus de 5 milliards de personnes dans le monde ont peu ou pas accès aux analgésiques essentiels, comme la codéine ou la morphine. Une étude publiée en 2016 et réalisée dans 214 pays a montré une augmentation de la consommation mondiale de médicaments analgésiques opioïdes entre 2001/2003 et 2011/2013. Cependant, cette consommation est très inégalement répartie entre les différentes régions du monde. L’Amérique du Nord, l’Océanie et l’Europe occidentale et centrale totalisent 95,7 % de la consommation, alors qu’elles représentent 15 % de la population mondiale. Dans le même temps, 75 % de la population mondiale, principalement dans les pays à faible revenu (Afrique, Asie, Amérique centrale, Caraïbes, Amérique du Sud) a un accès limité ou nul au soulagement de la douleur. Les faibles niveaux de consommation d’analgésiques opioïdes dans ces pays et régions ne semblent pas être le résultat d’un manque d’approvisionnement en matières premières opiacées et en opioïdes. Les données disponibles pour l’Organe international du contrôle des stupéfiants (OICS) indiquent que la demande mondiale est pleinement satisfaite. Les obstacles à la disponibilité qui ont été les plus fréquemment identifiés comprennent l’absence de formation et de sensibilisation des professionnels de la santé, la peur de la dépendance, les ressources financières restreintes, les problèmes d’approvisionnement, les attitudes culturelles, la peur du détournement, les contrôles du commerce international et la réglementation onéreuse. L’OICS a publié des recommandations qui devraient être appliquées au cours des dix prochaines années pour répondre aux promesses de la Convention sur les stupéfiants et atténuer les disparités régionales en matière de soulagement de la douleur.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Summary

Although the 1961 Convention on Narcotic Drugs was intended to ensure (rather than unduly restrict) access to drugs that were considered to be essential for medical and scientific purposes, access to opioid analgesics is inadequate in many countries. Indeed, more than 5 billion people worldwide have little or no access to essential analgesics like codeine and morphine. A study of 214 countries published in 2016 evidenced an increase in the worldwide consumption of opioid analgesic medicines between 2001–2003 and 2011–2013. However, there are major disparities in consumption from one region to another. The great majority of opioid analgesic consumption (95.7%) takes place in North America, Oceania and western and central Europe, even though these regions account for only 15% of the world's population. At the same time, 75% of the world's population (predominantly those in lower-income countries in Africa, Asia, the Caribbean, and South and Central America) have little or no access to adequate pain relief. Low levels of opioid analgesic use in these countries and regions do not seem to result from a lack of opiate raw materials or opioids (i.e. supply). Data from the International Narcotics Control Board (INCB) indicate that global demand is fully met. The most frequently identified impediments to availability include an absence of training and awareness among medical professionals, fear of dependence, limited financial resources, issues in sourcing, cultural/social attitudes, fear of diversion, international trade controls, and an onerous regulatory framework. The INCB has issued guidelines for application over the next ten years; hopefully, these guidelines will reinforce the provisions of the Single Convention on Narcotic Drugs and thus attenuate regional disparities in pain relief.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Mots clés : Analgésiques opioïdes, Soins palliatifs, Afrique, Recommandations

Keywords : Opioid analgesics, Palliative care, Africa, Recommendations


Esquema


© 2017  Elsevier Masson SAS. Reservados todos los derechos.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Vol 18 - N° 3

P. 127-139 - juin 2017 Regresar al número
Artículo precedente Artículo precedente
  • Douleurs musculo-squelettiques de la face, migraine et céphalée de tension : un problème multidisciplinaire
  • Xavier Moisset, Céline Melin
| Artículo siguiente Artículo siguiente
  • Algohallucinose : à propos de 18 cas
  • Fatma Laatar, Mahla Kolsi, Sonia Khalbous, Hanen Essoussi, Monia Haddad Trigui

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción.

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
La compra de artículos no está disponible en este momento.

¿Ya suscrito a @@106933@@ revista ?

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.


Todo el contenido en este sitio: Copyright © 2024 Elsevier, sus licenciantes y colaboradores. Se reservan todos los derechos, incluidos los de minería de texto y datos, entrenamiento de IA y tecnologías similares. Para todo el contenido de acceso abierto, se aplican los términos de licencia de Creative Commons.