Les spondylodiscites à Candida spp sont des affections rares survenant essentiellement après une candidémie chez des patients immunodéprimés ou toxicomanes par voie veineuse. La symptomatologie atypique et le caractère invasif de la biopsie vertébrale expliquent que le diagnostic soit fréquemment porté tardivement. Le dosage des béta-D glucanes sériques est un test récemment introduit pour le diagnostic des infections fongiques invasives. Ce cas clinique rapporte une observation de spondylodiscite à Candida albicans dans laquelle le dosage restropectif des béta-D glucanes a montré qu’ils auraient permis de poser un diagnostic précoce.

The spondylodiscitis due to Candida is a rare infection occurring mainly after candidemia in immunocompromised or intravenous addict patients. Atypical symptomatology and the invasiveness of the vertebral biopsy explain that the diagnosis is frequently carried out late. The beta-D glucan concentration in serum is a new assay used for the diagnosis of invasive fungal infections. This is an observation of spondylodiscitis due to Candida albicans for which the laboratory retrospectively determines beta-D glucans concentrations in serum shows that this assay would have allowed an early diagnosis.