Nous présentons l'imagerie par résonance magnétique d'un hémangioblastome médullaire chez une patiente de 24 ans provoquant un élargissement du trou de conjugaison C5-C6 par effet de masse. Les hémangioblastomes intraduraux extramédullaires sont des lésions rares et ce cas clinique est une illustration d'une autre exception pathologique à considérer pour le diagnostic différentiel lors d'un élargissement du trou de conjugaison.

We present the MRI findings in a case of a 24-year-old woman with spinal hemangioblastoma, causing neural foraminal widening by producing a dumbbell mass in the lower cervical region. Hemangioblastomas can very rarely present as an intradural extramedullary lesions and this case is another exceptional pathology which should be considered among the differential diagnosis of enlarged intervertebral foramen due to neoplastic processes.