Chez un patient présentant des troubles neurologiques, un scanner puis une IRM mettent en évidence une lésion méningée évocatrice de méningiome. Au cours de l'hospitalisation, on retrouve lors d'un examen systématique une induration prostatique. Après biopsie, le diagnostic de carcinome prostatique est fait. On évoque alors de principe devant la lésion méningée une métastase pseudo-méningiomateuse. Sous traitement hormonal, la régression de la masse, suivie par IRM, confirme le diagnostic et évite le recours à la biopsie.

We present the case of a patient with neurological signs, who underwent a CT scan then a MRI which displayed a meningiomatous lesion. The general and biological examination revealed a metastatic prostatic carcinoma, and the meningeal lesion was considered a secondary lesion. Follow-up during hormonal therapy showed the regression of the meningeal lesion and thus confirmed our hypothesis, which avoided surgical biopsy.