Suscribirse

Évaluation de la qualité de vie des patients équipés en verres scléraux à l’aide d’une version marocaine du NEI-VFQ 25 - 09/04/18

Evaluation of the quality of life of patients fitted with scleral lenses using a Moroccan version of NEI-VFQ 25

Doi : 10.1016/j.jfo.2017.09.011 
M. Baali , S. Belghmaidi , H. Ahammou , S. Belgadi , I. Hajji , A. Moutaouakil
 IBN Khaldoune, lot no 9, Marrakech, Maroc 

Auteur correspondant.

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
Artículo gratuito.

Conéctese para beneficiarse!

Résumé

Objectif

Évaluer l’apport des verres scléraux en termes d’amélioration de la qualité de vie et de vision.

Méthodes

Nous avons réalisé une étude rétrospective, portant sur la qualité de vie (QDV) des patients équipés en verres scléraux. Entre novembre 2015 et novembre 2016 dans le service d’ophtalmologie du CHU de Marrakech. La QDV a été évaluée avant et après le port de lentilles sclérales ICD, à l’aide d’une version traduite, en arabe dialectal marocain, du questionnaire NEI-VFQ 25 (National Eye Institute Visual Function Questionnaire 25).

Résultats

Nous avons inclus 48 patients (68 yeux). Les principales indications étaient représentées par les ectasies cornéennes sévères, suivies par les suites de kératoplasties, les taies cornéennes post-traumatiques et les pathologies de surface oculaire. Le recul moyen du port était de 6 mois et le temps moyen de port était de 12heures par jour. La MAVc a progressé de 0,8 à 0,2±0,5 LOGMAR. Les scores moyens de QDV des patients étaient significativement plus élevés après équipement en verre scléral avec un score global de 80,5 avec, versus 42,6 sans verre scléral, soit une augmentation moyenne de 38,1.

Discussion

La qualité de vie est devenue un enjeu majeur dans le domaine de la santé, et qui a connu bien que tardivement un regain d’intérêt en ophtalmologie. Les données de notre étude réconfortent ceux de la littérature quant à l’impact du port de verre scléral sur la qualité de vie des patients.

Conclusion

Les verres scléraux à haute perméabilité à l’oxygène constitue une alternative thérapeutique satisfaisante permettent une amélioration significative de la qualité de vie des patients chez qui les différents moyens thérapeutiques étaient limités.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Summary

Purpose

To evaluate the contribution of scleral lenses in terms of improving quality of life and vision.

Methods

We conducted a retrospective study of the quality of life (QOL) of patients fitted with scleral lenses, between November 2015 and November 2016 in the Marrakech university hospital department of ophthalmology. QOL was assessed before and after scleral lens (ICD) adaptation using a version of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire 25 translated into the Moroccan dialect of Arabic.

Results

We included 48 patients (68 eyes). The main indications included severe corneal ectasia followed by post-keratoplasty eyes, post-traumatic corneas and patients with ocular surface disease. The average duration of scleral lens wear was 6 months, and the average wearing time was 12hours per day. BCVA increased from 0.8 to 0.2±0.5 LOGMAR. The average scores on the NEI-VFQ 25 of patients after scleral lens fitting were significantly higher, 80.5 versus 42.6 before wearing scleral lenses, thus an increase of 38.1.

Discussion

Quality of life has become a major issue in the healthcare field, which has seen a renewed interest in ophthalmology lately. The results of our study support the data from previous studies regarding the impact of scleral lenses on the quality of life of patients.

Conclusion

High oxygen permeability scleral lenses are a satisfying therapeutic alternative, allowing a significant improvement in the quality of life of patients for whom the usual therapeutic means are limited.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Mots clés : Verres scléraux, Qualité de vie, NEI-VFQ 25, Éctasie cornéenne, Taie de cornée post-traumatique, Kératoplastie, Pathologie de la surface oculaire

Keywords : Scleral lenses, Quality of life, NEI-VFQ 25, Corneal ectasia, Keratoplasty, Traumatic cornea, Ocular surface disease


Esquema


© 2018  Publicado por Elsevier Masson SAS.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Vol 41 - N° 3

P. 201-205 - mars 2018 Regresar al número
Artículo precedente Artículo precedente
  • Editorial board
| Artículo siguiente Artículo siguiente
  • Intralacrimal migration of Masterka® stents
  • B. Fayet, E. Racy, W.R. Katowitz, J.A. Katowitz, J.-M. Ruban, D. Brémond-Gignac

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.


Todo el contenido en este sitio: Copyright © 2024 Elsevier, sus licenciantes y colaboradores. Se reservan todos los derechos, incluidos los de minería de texto y datos, entrenamiento de IA y tecnologías similares. Para todo el contenido de acceso abierto, se aplican los términos de licencia de Creative Commons.