Lorsqu’au cours d’une rééducation, les améliorations stagnent aussi bien sur le plan objectif des mesures orthoptiques, que sur le plan subjectif des signes fonctionnels décrits par le patient, un questionnement s’impose. L’élargissement de notre point de vue, permettant de comprendre le patient dans sa globalité, est souvent nécessaire. Il permettra d’enrichir nos connaissances sur les interactions existantes entre la vision du patient et l’ensemble de sa posture.

When during rehabilitation, the improvements stagnate as well in the objective plane of the orthoptic measures, as in the subjective plane of the functional signs described by the patient, a questioning is necessary. Expanding our point of view, to understand the patient as a whole, is often necessary. It will enrich our knowledge of the interactions between the patient's vision and his whole posture.