Au cours des dernières décennies, l’évaluation des résultats d’un traitement médical est devenue de plus en plus importante. La médecine fondée sur les preuves nécessite que le domaine de recherche évalue l’efficacité des traitements nouveaux et existants. Dans cet article, nous nous concentrons sur la peau et les cicatrices et nous donnons un bref aperçu des exigences clinimétriques et des échelles de cicatrices fréquemment utilisées – en particulier l’échelle patient and observer scar assessment scale (POSAS) que l’on peut traduire en français par “échelle d’évaluation des cicatrices patient et observateur” (EECPO).

Along the last decades the assessment of results of medical treatments has become more and more important. Evidence based medicine needs that the domain of research could evaluate efficacy of new treatments compared to the ones already existing. In this article we concentrate on the skin and scars and we give a brief overview of clinimetric needs and of the most frequently used scar scales, particularly the POSAS scale (Patient and Observer Scar Assessment Scale) translated in French as EECPO (Échelle d’évaluation des cicatrices patient et observateur).