Bien que rare, le diagnostic de tuberculome hypophysaire doit être évoqué devant tout syndrome de masse non sécrétant de l'hypophyse, notamment dans les pays endémiques et lorsque les explorations radiologiques mettent en évidence un épaississement de la tige pituitaire. Nous rapportons le cas d'un patient âgé de 52 ans présentant une méningite tuberculeuse compliquée d'un abcès hypophysaire et qui a été traité médicalement par les anti-tuberculeux. Les contrôles IRM réalisés 16 et 48 mois plus tard montraient la nette régression du tuberculome. Les aspects radiologiques des tuberculomes hypophysaires ainsi qu'une revue de la littérature sont brièvement discutés.

Although rare, the possibility of pituitary tuberculoma should be considered in the diagnosis of non-pituitary intrasellar masses, especially in an endemic area and if radiologic imaging shows pituitary stalk thickening. We describe the case of a 52-year-old patient who presented tuberculous meningitis complicated by a pituitary abscess. He was treated with antituberculous drugs. The follow-up MRI 16 and 48 months later showed the decreased size of the pituitary mass. Radiological features and a review of the literature of pituitary tuberculoma are briefly discussed.