L’hémangiopéricytome, comme toute tumeur maligne richement vascularisée, peut simuler une malformation artérioveineuse qui est parfois appelée angiome. Nous décrivons les manifestations cliniques et radiologiques d’un hémangiopéricytome de localisation faciale chez un enfant et nous les comparons à celles d’une malformation artérioveineuse dans l’objectif d’éviter le faux diagnostic. En effet, ces deux pathologies ont une évolution et une prise en charge thérapeutique totalement différentes. L’hémangiopéricytome infantile présente un comportement malin nécessitant un traitement agressif, son diagnostic rapide est d’une importance cruciale quant au pronostic vital et fonctionnel du patient.

Malignant highly vascularized tumors such as hemangiopericytomas (HPC) may mimic a benign arteriovenous malformation (AVM) which is sometimes still referred to as “angioma”. We describe the clinical and radiological findings of a facial hemangiopericytoma in comparison to an AVM in order to avoid misdiagnosis between these two pathologies since evolution and therapeutic management are completely different. Because hemangiopericytomas in children show malignant behavior requiring aggressive management, early and accurate diagnosis is of significant importance for the clinical outcome.