Nous décrivons une modification de l'anastomose wirsungo-jéjunale, comprenant un évidement de la tête du pancréas sans résection du cadre duodénal, telle qu'elle a été décrite par Frey. Cette technique, de réalisation simple, semble fournir au prix d'une morbi-mortalité identique, des résultats à long terme sur la douleur meilleurs que ceux de l'anastomose wirsungo-jéjunale.

We report herein a modification of the standard wirsungojejunostomy in patients with chronic pancreatitis, which includes concomitant duodenum-preserving resection of the head of the pancreas as described by Frey. This technique is safe and seems to provide more effective long-term pain relief than standard wirsungo-jejunal anastomosis.