Shear wave elastography (SWE) is a non-invasive diagnostic imaging technique that maps the elastic properties of tissues. This modality is being increasingly developed in other areas of medicine, offering a new type of high-quality ultrasound examination, since it increases specificity and thus improves diagnostic accuracy. This method is similar to manual palpation, showing the elastic properties of biological tissues and providing a kind of reconstruction of the internal structure of soft tissues based on measurement of the response to tissue compression. In ophthalmology, it already appears promising for diagnosis and in evaluating changes in extraocular muscles and orbital tissues in patients with endocrine orbitopathy. Shear wave elastography offers three main innovations: the quantitative aspect, dimensional resolution, and real-time imaging ability. Determination of the utilization rate of this method and its inclusion in the diagnosis of endocrine orbitopathy is still a question and the object of clinical studies currently under way.

L’élastographie par onde de cisaillement (en anglais Shear Wave Elastography ou SWE) une technique d’imagerie diagnostique non invasive qui décrit les propriétés élastiques des tissus. Actuellement cette technique se développe de plus en plus dans les autres disciplines médicales, proposant un nouveau type d’examen à l’ultrason de la haute qualité car elle augmente la spécificité et améliore ainsi l’assurance diagnostique. Cette méthode est similaire à la palpation manuelle, montrant les propriétés élastiques des tissus biologiques et fournit une forme de reconstruction de la structure interne des tissus mous qui est basée sur la mesure de leur réponse à une compression. En ophtalmologie, il apparaît déjà comme une méthode prometteuse dans le diagnostic et aussi dans l’évaluation des modifications des muscles oculomoteurs et des tissus orbitaires chez les patients atteints d’orbitopathie endocrinienne. L’élastographie par ondes de cisaillement offre trois innovations principales: l’aspect quantitatif, la résolution dimensionnelle, ainsi que sa capabilité à l’imagerie en temps réel. Détermination du taux d’utilisation de cette méthode et son inclusion dans le diagnostic de l’orbitopathie endocrinienne est encore une question et le sujet des études cliniques actuellement menées.