Explorer la reproductibilité par résonance magnétique (RM) du volume de l'hippocampe normal (HV), du volume du lobe temporal (TLV), du temps de relaxation transversal (T2) et des ratios de métabolites en spectroscopie du proton (¹H MRS).

Deux séries de mesures de HV, TLV, T₂ et des ratios de signal des métabolites en spectroscopie RM ont été déterminées chez 27 volontaires sains. HV et TLV étaient mesurés sur une séquence T1 alors que les mesures du T2 étaient réalisées sur des séquences spin-écho conventionnelle (CSE) et fast spin-echo (FSE). Les variabilités inter- et intraobservateur des mesures du T2 étaient estimées.

Les coefficients de variation (CV) estimés de HV droit et gauche = 0,13. Les mesures du T₂ en FSE ne montraient pas de différence significative des variabilités inter- (CV = 0.02) et intraobservateur (CV = 0,02). Les mesures ne montraient pas de différence significative des variabilités interobservateur (CV = 0,02) et intraobservateur (CV = 0,04) pour le T2 en CSE des hippocampes droit et gauche. Les ratios de métabolites entre N-acetyl aspartate (NAA) et créatine (Cr), choline (Cho) et créatine, et NAA et choline plus créatine (Cho+Cr) pour l'hippocampe droit étaient 2,29 ± 0,19, 1,52 ± 0,14 et 0,91 ± 0,05 respectivement. Les ratios de métabolites pour l'hippocampe gauche étaient 2,18 ± 0,10, 1,48 ± 0,10 et 0,88 ± 0,06, respectivement.

Les mesures de HV, TLV, T₂ et des ratios de métabolites en ¹H MRS montraient une assez bonne reproductibilité avec des coefficients de variation faibles et l'absence de variabilité inter- et intraobservateur notamment entre TLV droit et gauche et T2 droit et gauche.

To investigate the magnetic resonance (MR) reproducibility of normal hippocampal volume (HV), temporal lobe volume (TLV), transversal relaxation time (T₂) and ¹H-MR spectroscopy (¹H-MRS) metabolite ratios.

Two sets of HV, TLV, T₂ and MR spectroscopic metabolite signal ratios were determined in 27 healthy volunteers. HV and TLV were measured with a T₁-weighted MR sequence; whereas T₂ measurements were performed with conventional spin-echo (CSE) and fast spin-echo (FSE) MR imaging sequences. The interobserver and within-subject variances of T₂ measurements were estimated.

Estimated right and left HV coefficients of variation (CV) = 0.13. FSE T₂ measurements showed no significant differences in the interobserver (CV = 0.02) and within-subject variances (CV = 0.02). Measurements showed no differences in the interobserver (CV = 0.02) and within-subject (CV = 0.04) variances for the CSE T₂ of the right and left hippocampi. Metabolite ratios between N-acetyl aspartate (NAA) and creatine (Cr), choline (Cho) and creatine, and NAA and choline plus creatine (Cho + Cr) for the right hippocampus were 2.29 ± 0.19, 1.52 ± 0.14 and 0.91 ± 0.05, respectively. Metabolite ratios for the left hippocampus were 2.18 ± 0.10, 1.48 ± 0.10 and 0.88 ± 0.06, respectively.

HV, TLV, T₂ and ¹H MRS metabolite ratio measurements showed fair reproducibility with small CVs, and no differences in the interobserver and within-subject variances, including no differences between right and left TLV, and in the right and left T₂.