Le carcinome hépatocellulaire est responsable d'environ six mille morts par an en France. Il survient dans 90 % des cas chez des malades atteints de cirrhose. Chez ces derniers, son incidence annuelle est en moyenne de2à4°% par an mais cette incidence varie largement en fonction de facteurs épidémiologiques tels que la cause et la sévérité de la cirrhose, l'âge, le sexe, le poids et de façon additionnelle de multiples polymorphismes génétiques. Le dépistage du carcinome hépatocellulaire s'adresse aux malades atteints de cirrhose et fait appel à une échographie hépatique semestrielle, il permet dans la majorité des cas le diagnostic d'une petite tumeur a un stade curable mais reste peu pratiqué.

Hepatocellular carcinoma is responsible for around 6 000 deaths each year in France. About 90 % of patients have underlying liver cirrhosis. The annual incidence rate in such patients is estimated at between 2 % and 4 %, but it is largely dependent on the cause and severity of the underlying liver disease, as well as on epidemiological factors such as age, sex, and the body mass index. Multiple genetic polymorphisms are also involved. Screening for hepato- cellular carcinoma is indicated for patients with cirrhosis, based on ultrasonographic examination every six months. It allows early diagnosis and curative treatment in most cases but is still under-used.