Médecine

Paramédical

Autres domaines


Suscribirse

Lorsque les traumatismes du thérapeute émergent en séance de psychothérapie : l’utilisation du contre-transfert lié à des traumatismes - 27/08/19

When the therapist's traumas emerge in a psychotherapy session: The use of trauma related countertransference

Doi : 10.1016/j.ejtd.2019.06.002 
Olivier Piedfort-Marin a, b,
a APEMAC/EPSAM EA 4360, University of Lorraine, 57000 Metz, France 
b Institut Romand de psychotraumatologie, Lausanne, Suisse 

Correspondance.

Résumé

Introduction

La thérapie des traumas implique que les thérapeutes travaillent avec des patients qui ont vécu des expériences difficiles et souvent horribles de violence et de négligence. Les thérapeutes ne sont pas épargnés par les expériences traumatisantes ou adverses qui peuvent les affecter dans leur vie et dans leur travail avec les patients traumatisés.

Objectifs

Cet article traite du contre-transfert lié au traumatisme et de la façon dont les thérapeutes peuvent utiliser l’activation de leurs propres traumatismes pour comprendre les processus thérapeutiques et éventuellement les libérer lorsqu’ils sont bloqués.

Méthode

Nous présentons deux études de cas. Le premier cas illustre l’activation chez le thérapeute d’une partie dissociative de sa personnalité. Le second illustre l’activation de traces restantes d’une partie émotionnelle intégrée de sa personnalité.

Résultats

Les descriptions détaillées des séances de thérapie montrent comment le contre-transfert peut être l’occasion d’en apprendre davantage sur les problèmes des patients et comment des interventions spécifiques basées sur le contre-transfert lié à un traumatisme peuvent constituer un outil puissant dans les thérapies des traumas.

Conclusion

L’émergence chez les thérapeutes du matériel traumatique des patients peut ne pas être uniquement due à l’empathie mais aussi à leurs propres expériences traumatiques ou adverses qui sont activées dans l’espace partagé par deux personnes qu’est la thérapie, et qui peuvent être médiées par le système des neurones miroirs.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Abstract

Introduction

Trauma therapy implies that therapists work with patients who have experienced difficult and often horrific experiences of violence and neglect. Therapists are not spared from traumatic or adverse experiences, which may impact them in their lives and in their work with trauma patients.

Objectives

This paper addresses trauma-related countertransference and how therapists can use their own trauma-related activation to understand therapeutic processes and eventually release such processes when blocked.

Method

We present two case studies. The first one illustrates the activation of a dissociative part of the therapist's personality. The second one illustrates the activation of remaining traces of an integrated emotional part of his personality.

Results

Detailed descriptions of therapy sessions illustrate how countertransference may provide the opportunity to learn more about the patients’ issues and how specific interventions based on trauma related countertransference may be a powerful tool in trauma therapies.

Conclusion

The emergence in therapists of patients’ traumatic material may not be due solely to empathy but also to therapists’ own traumatic or adverse experiences, which are activated in the we-centered, shared space of therapy and which may be mediated by the mirror neuron system.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Mots clés : Contre-transfert, Traumatisme, Trouble dissociatif, Psychothérapie, Théorie de la dissociation structurelle de la personnalité, Neurones miroirs

Keywords : Countertransference, Trauma, Dissociative disorder, Psychotherapy, Theory of the structural dissociation of the personality, Mirror neurons


Esquema


© 2019  Elsevier Masson SAS. Reservados todos los derechos.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Vol 3 - N° 3

P. 171-180 - septembre 2019 Regresar al número
Artículo precedente Artículo precedente
  • Les traumatismes vicariants : définition, contexte et propositions de prise en charge
  • G. Bouvier
| Artículo siguiente Artículo siguiente
  • When the therapist's traumas emerge in a psychotherapy session: The use of trauma-related countertransference
  • O. Piedfort-Marin

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción o una compra individual.

¿Ya suscrito a @@106933@@ revista ?

;

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.