Médecine

Paramédical

Autres domaines


Suscribirse

Republication de : Surveillance et prévention des conséquences du travail poste et de nuit : état des lieux et recommandations - 05/09/19

Reprint of: Shift-workers and night-workers’ medical watching and prevention: State of art and recommendations

Doi : 10.1016/j.msom.2018.12.004 
Arnaud Metlaine 1, , Damien Leger 1, Yolande Esquirol 2

et le Groupe consensus chronobiologie et sommeil de la Société française de recherche et médecine du sommeil (SFRMS)3

  Membres du Groupe de consensus chronobiologie et sommeil SFRMS : Patrice Bourgin, Bruno Claustrat, François Duforez, Yolande Esquirol, Claude Gronfier, Ulker Kilic-Huck, Damien Léger, Arnaud Metlaine, Eric Mullens, Maria-Antonia Quera-Salva, Elisabeth Ruppert, Carmen Schroeder, Jacques Taillard.

1 Université Paris Descartes, APHP-5, Hôtel-Dieu, centre du sommeil et de la vigilance et EA 7330 VIFASOM, 75004 Paris, France 
2 CHU de Toulouse, université Paul Sabatier–Toulouse III, UMR 1027, Inserm, SMPE, 31200 Toulouse, France 

*Arnaud Metlaine, AP–HP, Hôtel-Dieu, université Paris Descartes, centre du sommeil et de la vigilance, 1, place du Parvis Notre-Dame, 75181 Paris cedex 04, France.AP–HP, Hôtel-Dieu, université Paris Descartes, centre du sommeil et de la vigilance1, place du Parvis Notre-DameParis cedex 0475181France

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
Artículo gratuito.

Conéctese para beneficiarse!

Points essentiels

Le travail de nuit n’est pas « un travail de jour effectué la nuit », mais se doit d’être considéré comme un mode d’organisation de travail spécifique avec ses exigences propres et des tâches de travail fluctuantes dans un contexte relationnel différent.

Des mesures de prévention primaire par rapport aux horaires de travail et aux contraintes professionnelles associées mais aussi vis-à-vis des conséquences sur la vie familiale sont disponibles et potentiellement applicables.

Compte tenu des effets avérés sur la santé, notamment sur le sommeil, une surveillance médicale annuelle, ciblée est justifiée.

Une demande de reconnaissance des pathologies induites par le travail de nuit au comité régional des maladies professionnelles, au titre de l’alinéa 4 est possible.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Key points

Night work is not only a work performed at night. It has also to be considered as a specifically organized work with its own duties and moving tasks in a different relational context.

Primary preventive assessments regarding work schedules and occupational associated constraints have to be considered beside family potential consequences.

Taking account of the consensually accepted impact of night-shift work on health, particularly on sleep, we recommend an annual medical visit for night-shift workers.

We also recommend to declare the night shift diseases to the Regional committee of occupational diseases via the “alinea 4”.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Esquema


 Cet article est paru initialement dans la revue La presse médicale ; nous remercions la rédaction de la revue pour son aimable autorisation de reproduction. Pour citer cet article, utiliser la référence de sa première parution : La Presse Médicale 2018;47(11–12P1):982–90.


© 2018  Publicado por Elsevier Masson SAS.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Vol 16 - N° 3

P. 182-190 - septembre 2019 Regresar al número
Artículo precedente Artículo precedente
  • Republication de : Le traitement par la lumière des troubles circadiens du rythme veille-sommeil
  • Damien Leger, François Duforez, Claude Gronfier, et le Groupe consensus chronobiologie et sommeil de la Société française de recherche et médecine du sommeil (SFRMS)
| Artículo siguiente Artículo siguiente
  • Republication de : Le travail posté et de nuit et ses conséquences sur la santé : état des lieux et recommandations
  • Damien Leger, Yolande Esquirol, Claude Gronfier, Arnaud Metlaine, Groupe consensus chronobiologie et sommeil de la Société française de recherche et médecine du sommeil (SFRMS)

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.