Le cancer de la prostate est le cancer le plus fréquent chez l’homme de plus de 50 ans. Les évolutions techniques ayant permis d’optimiser le contrôle de la maladie, les différents acteurs s’attachent désormais à minimiser les conséquences fonctionnelles des traitements, qui peuvent être responsables d’une altération de la qualité de vie. L’oncologue radiothérapeute occupe une place centrale dans le suivi des patients. Ce dernier est codifié par des recommandations de sociétés savantes permettant d’encadrer au mieux la période de l’après cancer. L’objectif principal de cet article est de faire une revue des recommandations de suivi clinique et biologique. Un état des lieux des conséquences fonctionnelles des différents traitements est détaillé, et particulièrement celles de l’hormonothérapie, avec une revue des précautions avant mise en place, des effets indésirables et leur gestion, ainsi que les recommandations de surveillance. L’analyse de la qualité de vie après traitement curatif et des suggestions pour améliorer la surveillance sont également évoquées.

Prostate cancer is the most common cancer of men over 50 years old. Localized prostatic cancer treatment may be responsible of a decline of patient's quality of life. The main actors of treatment are now focused on minimizing functional consequences of treatments. The radiation oncologist has a central role in patient monitoring. The follow-up is codified by official recommendations of learned societies to enhance the post-cancer period. The main objective of this article is to review the recommendations for clinical and biological follow-up. An inventory of the functional consequences of the various treatments will be detailed, and particularly those caused by androgen deprivation therapy, with a review of precautions before implementation, adverse effects and their management, as well as monitoring recommendations. The analysis of quality of life after curative treatment and suggestions to improve monitoring will also be discussed.