L’examen macroscopique est une des étapes essentielles de l’examen anatomopathologique d’un prélèvement de chirurgie thoracique. Il comprend la description de la pièce opératoire et des lésions et l’échantillonnage précis et exhaustif des territoires tumoraux et adjacents à la tumeur. Cet examen nécessite une bonne connaissance de la classification pTNM actualisée. Les pathologistes du groupe PATTERN se sont associés à des chirurgiens thoraciques, sous l’égide de la Société française de pathologie, pour proposer des recommandations sur la prise en charge macroscopique des pièces opératoires pulmonaires pour carcinome. Cette démarche s’inscrit dans le contexte de la réédition du compte rendu d’anatomie pathologique structuré des carcinomes pulmonaires, recommandé par la société française de pathologie et nécessaire à une prise en charge standardisée des patients.

Gross examination is an essential step for pathological report of a surgical sample. It includes the description of the surgical specimen and their disease(s), the precise and exhaustive sampling of tumoral and adjacent tumoral tissue areas. This examination requires a good knowledge of the updated pTNM classification. Pathologists from the PATTERN group have collaborated with thoracic surgeons, under the auspices of the Sociéte française de pathologie, to propose guidelines for resected specimen management. This approach fits into the context of the elaboration of structured pathological report proposed by the société française de pathologie, which is necessary for a standardized management of patients.