Les solutés de perfusion sont fréquemment utilisés chez les enfants hospitalisés. L’administration de solutés hypotoniques par voie intraveineuse a longtemps constitué la référence en pédiatrie. Cela peut s’expliquer par l’empirisme des recommandations initiales qui ont prôné l’utilisation préférentielle de solutés glucosées, mais hypotoniques du fait d’un contenu insuffisant en sodium. Le risque d’hyponatrémie (<135 mmol/L) peut être accru par la survenue d’un syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique (SIADH) au cours de pathologies aiguës (bronchiolite, gastro-entérite, etc.). L’hyponatrémie sévère (<130 mmol/L) expose à de graves complications neurologiques, responsables parfois de lourdes séquelles ou du décès. Au cours des dernières années, le risque d’hyponatrémie lié à l’utilisation de solutés hypotoniques a été dénoncé, des progrès sont intervenus dans la compréhension de l’œdème cérébral et du syndrome de démyélination osmotique, enfin des essais randomisés ont apporté la preuve de la supériorité des solutés isotoniques sur les solutés hypotoniques. Cependant, les pratiques n’ont guère évolué en France, comme en attestent une enquête sur les hyponatrémies menée à l’hôpital Louis Mourier (Colombes) et l’analyse des commandes de solutés pour perfusion à l’Assistance Publique-Hôpitaux de Paris en 2017. Aussi, il serait souhaitable que des recommandations françaises soient émises et soutenues par l’Académie Nationale de Médecine.

Intravenous fluids are frequently used in hospitalized children. The administration of hypotonic intravenous fluids has been the standard in pediatrics for many years. This might be explained by the empirism of early recommendations favoring fluids with dextrose, but insufficient amount of sodium. The risk of hyponatremia (<135 mmol/L) might be increased by the occurrence of the syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone (SIADH) in the course of common acute diseases (e.g., bronchiolitis, acute gastro-enteritis, etc.). Severe hyponatremia (<130 mmol/L) is often associated with neurologic complications leading to sequelae or even death. Over the last years, hyponatremia-induced by hypotonic fluids has been reported in many publications, significant progress has been made in the understanding of cerebral edema and osmotic demyelination, and several randomized clinical trials have shown weak but significant evidence that isotonic fluids were superior to hypotonic ones to prevent hyponatremia. However, clinical practices seem not to have much changed in France, as suggested by both a survey performed at Louis Mourier Hospital and the analysis of intravenous fluids ordered at the Assistance Publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) central pharmacy, in 2017. Thus, national guidelines need to be released and endorsed by the French National Academy of Medicine.