Les kystes provenant des canaux lymphatiques cervicaux sont des affections très rares. Cependant, ils jouent un rôle important dans le diagnostic différentiel des masses supra-claviculaires. Leur étiologie reste incertaine. Pratiquement tous les cas proviennent du canal thoracique ; ceux affectant le canal lymphatique droit sont très exceptionnels.

Dans le cas présenté de kyste du canal lymphatique droit, nous analysons les raisons possibles de l’incidence totalement différente des kystes du canal thoracique et du canal lymphatique droit.

Les kystes se présentent cliniquement sous la forme d’un gonflement supra-claviculaire asymptomatique. Le diagnostic est basé sur l’imagerie. La présence d’un taux de lymphocytes T et d’un niveau de triglycérides élevés dans le liquide d’aspiration est pathognomonique. Il n’y a pas de vrai consensus concernant leur traitement. La majorité des auteurs recommandent l’ablation chirurgicale. Les vaisseaux lymphatiques entrant dans le kyste doivent être liés avant l’intervention pour prévenir la survenue d’une fuite lymphatique.