This article explores the creation of a new social welfare system for physically disabled veterans and civilians of the Great War in Belgium during the early interwar period. Through an analysis of debates among ministers and legislators, doctor's opinions and the member's periodicals of the two largest national associations for war-wounded veterans and civilians it examines how these actors shaped a new set of benefits that caused significant socio-economic inequalities inside and between both groups of victims and in relation to physically disabled citizens without war injuries. Consequently, this article reveals how the welfare system characterised a reimagining of war compensation, the physically disabled worker and disability equality in Belgium.

Cet article étudie l’installation d’un nouveau système de protection sociale pour les invalides physiques militaires et civils de la Grande Guerre en Belgique au début de l’entre-deux-guerres. Grâce à une analyse des débats entre ministres et législateurs, des discours des médecins et des périodiques des deux plus grandes associations nationales concernant les invalides militaires et civils, cette étude examine comment ces acteurs créent une série de services et de bénéfices sociaux qui produisent d’importantes inégalités socio-économiques dans et entre les deux groupes de victimes et avec les handicapés physiques civils sans blessures de guerre. Ensuite cet article explique en quoi le système de protection sociale réinterprète l’indemnisation, le travailleur handicapé physique et l’égalité des personnes handicapées en Belgique.