Introduction : Nous rapportons un cas de kératite post-traumatique à Scedosporium apiospermum traité par voriconazole par voie topique et orale et kératoplastie thérapeutique.

Observation : Un homme a été admis pour un abcès de la cornée de l’œil droit post-traumatique suite à un débroussaillage. L’évolution initiale sous collyres fortifiés antibiotiques (vancomycine, gentamicine et céfazoline) et antifongiques par voie locale (amphotéricine B collyre à 1 %) et par voie générale (itraconazole 200 mg/j per os) a été marquée par une aggravation locale. Les prélèvements cornéens associant écouvillonnages et grattages ont mis en évidence une kératomycose à Scedosporium apiospermum, souche pou laquelle les principaux antifongiques ont montré des concentrations minimales inhibitrices (CMI) élevées alors que celle du voriconazole était à 0,125 µg/mL. En raison d’un amincissement pré-perforatif et malgré l’efficacité thérapeutique sous voriconazole collyre à 1 % toutes les heures associé à du voriconazole 400 mg per os, une greffe de cornée thérapeutique a été réalisée. Les suites postopératoires ont été simples sans reprise évolutive de l’affection mycosique sous ciclosporine collyre 2 %, dexaméthasone collyre et voriconazole par voies locale et générale.

Conclusion : Les kératites à Scedosporium apiospermum sont rares et de pronostic fonctionnel et anatomique souvent péjoratif en raison d’un retard diagnostique et d’une résistance aux antifongiques usuels. Le voriconazole est un antifongique triazolé de deuxième génération à large spectre. Sa préparation pour instillation topique, encore peu répandue, est aisée. Associée à une prise orale, l’instillation topique élargit l’utilisation du voriconazole au traitement de certaines kératomycoses rares et résistantes aux antifongiques usuels.

Introduction: We report a case of posttraumatic keratomycosis caused by Scedosporium apiospermum that was treated with oral and topical voriconazole and penetrating keratoplasty.

Case report: A patient was admitted to the hospital with a corneal abscess of his right eye due to trauma while gardening. No improvement was noted with topical fortified antibiotics (vancomycin, gentamicin, and cefazolin) and antimycotic (amphotericin B 1%) and oral itraconazole (200 mg/day). Fungal cultures of corneal scrapings revealed growth of Scedosporium apiospermum, a strain for which the main antifungals showed high minimal inhibitory concentrations (MICs), whereas the MIC of voriconazole was 0.125 µg/mL. Despite some improvement with topical 1% voriconazole and oral voriconazole (200 mg/day) treatment, a therapeutic penetrating keratoplasty was performed because of the high risk of corneal perforation. The graft remained clear without fungal recurrence with topical 2% cyclosporine A, dexamethasone, and voriconazole treatment.

Conclusion:Scedosporium apiospermum is an uncommon cause of mycotic keratitis in humans. Prognosis is generally poor because of delayed diagnosis and resistance to conventional antifungals. Voriconazole is a triazole broad-spectrum antifungal agent. In conjunction with its oral administration, topical application of voriconazole extends the current armamentarium of antifungal agents for keratomycosis.