Identifying dissociative psychosis, often a serious invalidating condition, can be relevant for an accurate choice of treatment and a better outcome. Symptoms of dissociative psychosis are understood as the psychotic-like intrusions of trauma-related dissociative parts into the part of the personality dealing with daily activities.

This article presents the treatment of a 35-year-old woman who developed a dissociative psychosis two weeks after a traumatizing, death threatening delivery. Psychotic symptoms were mystic, referential and persecutory delusions. The therapeutic interventions are described and commented in detail.

Conceptualization was based on the theory of the structural dissociation of the personality. Hypnotherapeutic interventions with a light trance were used to enter the patient's inner world to understand the meaning of the symptoms and gain a resolution of the trauma-related dissociative parts involved in the expression of the symptoms.

The patient was symptom free after three sessions, and still at two-and-half years follow up.

Psychotherapy based on the theory of the structural dissociation of the personality can be efficient for dissociative psychosis. Differential diagnosis is recommended.

Identifier la psychose dissociative, une condition souvent invalidante, peut être pertinent pour faire un choix précis du traitement et atteindre un meilleur résultat. Les symptômes de la psychose dissociative sont compris comme des intrusions à présentation psychotique de la part de parties dissociatives fixées sur des traumatismes, à l’égard de la partie de la personnalité qui gère les activités du quotidien.

Cet article présente le traitement d’une femme de 35 ans qui a développé une psychose dissociative deux semaines après un accouchement traumatisant avec menace sur la vie. Les symptômes psychotiques étaient des délires mystiques, de référence et de persécution. Les interventions thérapeutiques sont décrites et commentées en détail.

La conceptualisation a été basée sur la théorie de la dissociation structurelle de la personnalité. Des interventions hypnothérapeutiques sous trance légère furent appliquées pour entrer dans le monde de la patiente afin de comprendre le sens des symptômes et d’atteindre une résolution des parties dissociatives fixées sur des traumatismes et impliquées dans l’expression des symptômes à présentation psychotique.

La patiente ne présentait plus aucun symptôme après trois séances, ainsi qu’au suivi deux ans et demi plus tard.

La psychothérapie basée sur la théorie de la dissociation structurelle de la personnalité peut être efficace pour la psychose dissociative. Le diagnostic différentiel est recommandé.