Nous rapportons le cas d’une patiente de 30 ans, présentant une clitoromégalie douloureuse, d’apparition rapidement progressive. Le bilan gynéco-endocrinien avait permis d’éliminer une hyperandrogénie. L’examen échographique du corps clitoridien mettait en évidence un kyste du clitoris. La clitoromégalie acquise est un symptôme qui survient en général dans les hyperandrogénies sévères. Parfois, il existe d’autres causes organiques comme des kystes clitoridiens de diverses natures et des tumeurs solides. La démarche diagnostique d’une clitoromégalie acquise doit selon nous comporter une échographie clitoridienne systématique.

We report the case of a 30-year-old woman, consulting for a painful clitoromegaly which developed progressively and rapidly. The gyneco-endocrinological assessment ruled out hyperandrogenism. Ultrasound examination of the clitoris revealed the presence of a clitoral cyst. Acquired clitoromegaly is a symptom which occurs in severe hyperandrogenism. Other organic etiologies include clitoral cysts of various nature and solid tumors. An ultrasonographic examination should be included in the diagnostic work-up for acquired clitoromegaly.