Médecine

Paramédical

Autres domaines


Suscribirse

Organisation d’un service de radiothérapie pendant l’épidémie de COVID-19 : expérience du centre hospitalier de Mulhouse - 31/05/20

Management of a radiotherapy center during the COVID-19 outbreak: The experience of the Mulhouse hospital centre (France)

Doi : 10.1016/j.canrad.2020.04.002 
T. Ohnleiter a, , L. Piot b, A. Rogenmuser c, M. Noirclerc a, R. Hamlaoui a, A. Grandgirard a
a Service de radiothérapie, hôpital Émile-Muller, 20, avenue du Dr-René-Laennec, 68100 Mulhouse, France 
b Unité de physique médicale, hôpital Émile-Muller, 20, avenue du Dr-René-Laennec, 68100 Mulhouse, France 
c Centre de coordination en cancérologie, hôpital Émile-Muller, 20, avenue du Dr-René-Laennec, 68100 Mulhouse, France 

Auteur correspondant.

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
Artículo gratuito.

Conéctese para beneficiarse!

Résumé

L’épidémie de COVID-19 continue de croître de manière exponentielle dans notre pays. Si la majorité des formes sont bénignes, les patients atteints de cancer sont à risque de voir se développer une forme grave de la maladie. Les services de radiothérapie sont un lieu à potentiel de contamination en raison du nombre de patients traités et de personnels présents. Leur organisation pendant la période épidémique vise à assurer la continuité des soins tout en limitant le risque de décès dû à une contamination par le SARS-CoV-2 (virus responsable de la COVID-19). Dans le service de radiothérapie du groupe hospitalier de la région de Mulhouse et Sud-Alsace, cette organisation s’articule en cinq points : la protection des personnels médicaux et paramédicaux, la protection des patients en cours de traitement, la détection des patients suspects d’être atteints de COVID-19 et leur prise en charge, la réorganisation du circuit patient et les mesures concernant l’organisation du système qualité du service. Nos pistes de réflexion, débutée dès le début de l’épidémie dans notre département, nous permettent de préserver au maximum l’accès aux soins radiothérapiques en anticipant le risque de diffusion du virus. Grâce à des réunions bihebdomadaires, nous continuons à nous adapter à l’évolution épidémique dans notre service, en tenant compte de nos moyens matériels. La possibilité de réaliser des tests de diagnostic chez tous les patients suspects nous permettrait également d’affiner nos procédures.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Abstract

The COVID-19 outbreak grows exponentially in our country. Despite most of patients develops benign symptoms, cancer patients are at risk of a severe form of the disease. Radiotherapy centres are a potential contamination place due to the number of patients treated and staff present. Their organization during the outbreak period aims to ensure continuity of care while limiting the risk of death from COVID-19. In the radiotherapy department of Mulhouse hospital (France), we pointed five points out: protection of medical and paramedical staff, protection of patients undergoing treatment, detection of patients suspected of being infected by SARS-CoV-2 and their management, reorganization of the patient circuit and measures regarding the quality management. This reflection, which began at the beginning of the outbreak in our city, allows us to preserve the access to radiotherapy treatments by anticipating the risk of spreading the virus. Through biweekly meetings, we continue to adapt to the epidemic in our department, considering our material resources. The ability to perform diagnostic tests in all suspect patients would also allow us to refine our procedures.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Mots clés : Épidémie, COVID-19, Organisation, Service, Radiothérapie, Patient

Keywords : Epidemic, COVID-19, Organization, Department, Radiotherapy, Patient


Esquema


© 2020  Publicado por Elsevier Masson SAS.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Vol 24 - N° 3

P. 188-193 - juin 2020 Regresar al número
Artículo precedente Artículo precedente
  • Compensation de la dose totale en cas d’interruption temporaire de radiothérapie externe dans le contexte de la pandémie de COVID-19 : mise au point pratique
  • D. Azria, C. Hennequin, P. Giraud
| Artículo siguiente Artículo siguiente
  • Guide pratique pour la radiothérapie des hémopathies malignes dans la situation d’épidémie de COVID-19 : recommandations de l’International Lymphoma Radiation Oncology Group
  • Y. Kirova

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción.

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.