La technologie numérique s’est développée très rapidement au cours des dernières décennies. Dans le domaine de la sexualité, la facilité d’accès aux sites web et aux vidéos a aboli un certain nombre de frontières qui, pour certaines, étaient limitantes et, pour d’autres, protectrices. Si cette évolution contribue à un meilleur partage d’informations, elle fait aussi courir le risque d’une altération de la vie de couple au profit de la cybersexualité.

Digital technology has developed very rapidly over the last few decades. In the field of sexuality, the ease of access to Web sites and videos has abolished a number of boundaries, some of which were limiting and some of which were protective. While this development contributes to a better sharing of information, it also runs the risk of an alteration in married life in favour of cybersexuality.