« J’ai vécu comme une morte », finit par dire Mathilde au psychologue qu’elle consulte au sein d’un Centre d’évaluation et de traitement de la douleur chronique. D’un trouble jeté sur le sens de la douleur à celui jeté, jusqu’au déni, sur son identité sexuelle, Mathilde exhume au fil des séances des questions qu’elle ne se posait plus. Par cet affrontement auquel elle se livre, elle recolonise peu à peu un corps dont elle avait fini par se sentir dépossédée, condamné qu’il était à être déficitaire et algogène, enclavé dans une répétition du traumatique. C’est finalement un discours sur le désir qui renaît là où ne se tenait auparavant que ce qu’elle ne pouvait se figurer qu’en négatif, comme un incommensurable vide. C’est dans ce vide où régnait l’angoisse qu’était tombé le féminin de Mathilde. Cette vignette clinique est l’occasion d’explorer les rapports entre la féminité et la douleur et jusque dans quelle mesure cela nous permet de proposer de nouvelles vues sur la question. Mais, c’est également le lieu pour soulever quelque chose des rapports entre le traumatisme et la place du symptôme douloureux dans la pensée du sujet.

“I lived like a dead woman,” says Mathilde by the last to the psychologist she consults at a chronic pain center. From a disturbance thrown over the meaning of pain to that thrown, until denial, over her sexual identity, Mathilde unearths questions she no longer asked herself along the sessions. Through this confrontation to which she engages, she gradually recolonizes a body from which she had given up possessing, condemned as it was to be deficient and algogenic, locked in a repetition of trauma. It is ultimately a discourse on desire that is reborn, where there was previously only what she could only imagine in negative, like an immeasurable void. It was into this void, where anguish reigned, that Mathilde's feminine fell. This is an opportunity to explore the relationship between femininity and pain and to what extent this allows us to offer new views on the issue. But, it is also the place to reveal something about the relationship between the trauma and the place of the painful symptom in the subject's thought.