Il s’agit d’une basketteuse âgée de 25 ans présentant des douleurs antérieures du genou droit à 3 ans d’une chirurgie de réalignement de l’appareil extenseur du genou. Ces douleurs étaient apparues progressivement sans notion de traumatisme et ne permettaient plus la pratique sportive. L’IRM a mis en évidence un Hoffa volumineux et œdématié. Une exérèse arthroscopique de ce dernier a permis la disparition des symptômes et la reprise sportive au même niveau, 3 mois après la chirurgie. Les auteurs se proposent de faire le point sur cette pathologie peu fréquente.

This was a 25-year-old female basketball player who presented with anterior knee pain 3 years after knee extensor realignment surgery. These pains had appeared progressively without any notion of trauma and no longer allowed her to practice sports. MRI revealed a large and edematic Hoffa. Arthroscopic resection of the Hoffa allowed the symptoms to disappear and the patient to return to sports at the same level 3 months after the surgery. The authors propose to give an update on this uncommon pathology.