Depuis février 2020, des centaines de milliers de malades sont confrontés à des symptômes persistants après leur infection

Avec leurs cliniciens, ces patients sont exposés à un haut degré d'incertitude et à l'urgence de la production de cadres conceptuels visant la reconnaissance, la prise en charge et la légitimation de leur expérience de malades confrontés à des symptômes nouveaux et prolongés, comme à des controverses quant à la qualification de ces symptômes

En ce sens, le Covid long illustre la nécessité de combiner les savoirs expérientiels collectifs des malades et les savoirs scientifiques au bénéfice des patients, des cliniciens et de la recherche.

Since February 2020, hundreds of thousands of patients have been left with persistant symptoms after their infection. Along with their clinicians, these patients are exposed to a high degree of uncertainty and the urgent need to produce conceptual frameworks aimed at recognising, treating and validating their experience as patients suffering from new and protracted symptoms and witnessing debates as to how these symptoms should be qualified. In this respect, long covid illustrates the need to combine the collective experiential knowledge of patients and scientific knowledge for the benefit of the patients, clinicians and research.