La présentation d’un certificat médical d’absence de contre-indication, pour le renouvellement d’une licence, est exigée tous les 3 ans. Toutefois, plusieurs disciplines à contraintes particulières exigent un certificat médical de moins d’un an obligatoire pour chaque renouvellement de licence. En dehors de ce contexte, il n’est pas normal que l’activité des médecins soit surchargée par des démarches inutiles au détriment de la prise en charge des patients.

French athletes are required to have a health certificate stating they have no contraindication for sports activities. These non-contraindication certificates must be renewed every three years, although for certain particularly strenuous sports renewal is mandatory every year. Beyond this particular context, it would be unacceptable for physicians to be overloaded with unnecessary paperwork that would prevent them from devoting sufficient time to patient care.