Une étude qualitative a été réalisée par le biais d’entretiens semi-directifs, afin de décrire les expériences culturelles liées aux décisions maternelles concernant l’allaitement au Brésil et en France. Quatre catégories d’expériences ont été identifiées dans lesquelles ressortent le poids de la culture, le jeu qui se joue entre bénéfices et plaisir, une certaine idéalisation de l’allaitement et l’importance de la relation au corps. Dans les deux groupes étudiés, les femmes ne se sont pas toujours approprié leurs propres désirs.

A qualitative study was carried out by means of semi-structured interviews to describe the cultural experiences related to maternal decisions regarding breastfeeding in Brazil and France. Four categories of experiences were identified in which the weight of culture, the interplay between benefits and pleasure, a certain idealisation of breastfeeding and the importance of the relationship to the body emerged. In both groups studied, women did not always take ownership of their own desires.