La vision périphérique est très souvent l’oubliée de l’exploration fonctionnelle de la vision. En effet la plupart de nos examens d’évaluation en clinique ophtalmologique testent la vision centrale en mesurant l’acuité visuelle. Cependant la rétine périphérique joue un rôle majeur dans l’efficience visuelle. Elle est le support de la vision crépusculaire, mésopique, dynamique, et elle permet une détection des obstacles et des mouvements et ainsi le déclenchement des saccades attractives permettant la fovéation des cibles et leur reconnaissance. Ces flux visuels périphériques participent également à un bon équilibre vestibulaire. Nous pouvons donc facilement comprendre qu’une mauvaise utilisation, gestion, inhibition de ces informations peuvent être à l’origine d’asthénopie vestibulaire, d’un amoindrissement de l’efficience visuelle (saccades, poursuite…) chez les enfants à troubles DYS. Elle peut être optimisée par un travail de dissociation visuo-proprioceptive avec le panneau panoramique stéréoscopique de Bauwens en créant un conflit vision centrale- vision périphérique avec un effet stéréoscopique induit.

Peripheral vision is very often overlooked in the functional exploration of vision. In fact, most of our evaluation in the ophthalmological examinations test central vision by measuring visual acuity. However, the peripheral retina plays a major role in visual efficiency. It is the support of the twilight, mesopic, dynamic vision, and it allows the detection of obstacles and movements and thus the triggering of attractive saccades allowing the foveation of the targets and their recognition. These peripheral visual flows also participate in a good vestibular balance. We can therefore easily understand that improper use, management, inhibition of this information can be the cause of vestibular asthenopia, a reduction in visual efficiency (jerks, chase, etc.) in children with DYS disorders. It can be optimized by visuo-proprioceptive dissociation work with the BAUWENS stereoscopic panoramic panel by creating a central vision-peripheral vision conflict with an induced stereoscopic effect.