But de l'étude. - Recherche prospective d'une relation entre l'évolution d'une lomboradiculalgie commune par hernie discale et les résultats d'un scanner réalisé précocement. De nombreux patients souffrant d'une sciatique ont un scanner lombaire précoce sans que le bénéfice médical de cette pratique ait été évalué.

Patients et méthodes. - Soixante-dix-huit patients ayant une cruralgie ou une sciatique commune depuis moins d'un mois ont eu un scanner lombaire. L'examen a montré une hernie discale concordante chez 75 d'entre eux. Ces 75 patients ont été traités médicalement. Soixante d'entre eux ont pu être réexaminés à 3 mois et donc répartis en deux groupes selon leur état clinique, le groupe 1 correspondant à une amélioration (guérison complète ou partielle) et le groupe 2 à l'échec du traitement médical. Les résultats du scanner ont ensuite été comparés dans les deux groupes.

Résultats. - Aucune caractéristique morphologique de la hernie discale n'est significativement corrélée à l'évolution clinique des patients revus trois mois après le début des symptômes. La migration en hauteur de la hernie discale était en moyenne plus ample chez les malades améliorés, mais ce résultat n'est pas significatif (p = 0,07).

Conclusion. - Dans cette étude, la réalisation précoce d'un scanner lombaire ne permet pas de prédire l'évolution d'une lomboradiculalgie par hernie discale. Aucun critère scanographique ne caractérise les patients qui ont eu une évolution défavorable, critère qui aurait permis de les orienter rapidement vers un traitement radical. Nous concluons que la réalisation précoce d'un scanner lombaire n'a aucun intérêt pronostique dans la lomboradiculalgie commune.

Objective. - To prospectively evaluate the relationship between the early computerized tomography (CT) features of disk herniation and the clinical outcome in patients with recent-onset sciatic or femoral neuralgia treated conservatively. Early CT is often used, despite the absence of data on usefulness for predicting outcomes.

Methods. - Of 78 patients with sciatica or femoral neuralgia of less than 1 month's duration, presumably due to a disk herniation, 75 were found by CT to have a disk herniation at the expected level. All patients were treated conservatively. The 60 patients who were reassessed clinically after 3 months were included in the study. Based on the results of the clinical assessment, the patients were classified as having a good outcome (complete or partial recovery) or a poor outcome. CT findings were compared in these two groups.

Results. - None of the features of disk herniation studied on the CT scans were significantly correlated with the clinical outcome. A larger herniation or presence of a free fragment was more common in the good outcome group, but the differences were not statistically significant (p = 0.07).

Conclusion. - In this study, early CT scan did not predict the clinical outcome of patients with nerve root pain from lumbar disk herniation. None of the CT criteria were associated with a poor clinical outcome. Early CT scan has no prognostic value in this setting.