Pour devenir expert judiciaire, la sage-femme intéressée doit connaître les conditions qui président à une inscription initiale près d’une cour d’appel et le rôle qu’elle jouera. Le risque médico-légal en lien avec les différents modes d’exercice de la profession, la gestion des risques et l’obligation d’information sont des notions qu’il convient aussi d’appréhender.

To become a midwife judicial expert, the interested professional must know the conditions governing initial registration with a court of appeal, and the role she will play. The medico-legal risk associated with the different ways in which the profession is practiced, risk management and the obligation to provide information are also concepts that need to be understood.