Nous rapportons l'observation d'une femme de 81 ans présentant une lésion osseuse iliaque et cotyloïdienne d'une maladie de Waldenström révélée par un syndrome clinostatique. Une fois que la lésion osseuse lytique du bassin a été authentifiée, l'ensemble des investigations a permis d'éliminer une éventuelle transformation en lymphome de haut grade de malignité. Un traitement par radiothérapie a été proposé avec un résultat fonctionnel très satisfaisant se manifestant par une disparition totale du clinostatisme du membre inférieur gauche 1 mois après la fin du traitement.

We report a case of Waldenström macroglobulinemia revealed by clinostatic syndrome in an 81-years-old woman. A lytic lesion was found in the ilium and acetabulum. There was no evidence of transformation to high-grade lymphoma. Radiation therapy ensured complete resolution of the clinostatic syndrome within one month of treatment completion.