On montre dans cette Note que la modélisation des écoulements turbulents homogènes rotationnels en moyenne exige de considérer, à coté des effets liés au nombre de composantes de la fluctuation de vitesse et à la dimensionalité de celle-ci, les effets directement liés à la rotation moyenne de l'écoulement à travers un tenseur du troisième ordre, la stropholyse. On forme l'équation pour la partie complètement symétrique de cette stropholyse et on discute les prérequis nécessaires à la fermeture des termes qui interviennent dans cette équation. Pour citer cet article : J. Piquet, C. R. Mecanique 331 (2003).

It is shown that the modelling of homogeneous turbulent flows with mean rotation requires the consideration of stropholytic effects, besides componentality and dimensionality effects. Stropholytic effects are directly related to the mean-flow rotationality. The equation for the purely symmetric stropholysis is established and prerequisites for the closure of terms involved in this equation are discussed. To cite this article: J. Piquet, C. R. Mecanique 331 (2003).