Le maintien de la calcémie à une valeur stable est nécessaire à de nombreuses fonctions de l'organisme. Cette stabilité requiert la coopération de 3 organes : l'os et le rein, les 2 organes effecteurs, responsables des flux de calcium entrant et sortant du liquide extracellulaire ; les glandes parathyroïdes synthétisant et sécrétant l'hormone parathyroïdienne. Le maintien de la calcémie nécessite une sécrétion adaptée d'hormone parathyroïdienne qui, par son action sur l'os et le tubule rénal, garde constante la quantité de calcium extracellulaire.

Many body functions require that serum calcium levels remain stable over time. This stability is provided by cooperation among 3 organs: 2 effectors, the bone and the kidney, which control calcium movements into and out of the extracellular compartment, and the parathyroid glands, which produce and release parathyroid hormone. Parathyroid hormone acts on the bone and renal tubule. Provided the amount released is appropriate, this keeps extracellular calcium levels stable.