Les syndromes myéloprolifératifs et les syndromes myélodysplasiques constituent deux groupes d'hémopathies malignes, chacun étant sous-divisé en plusieurs pathologies parfaitement caractérisées sur le plan clinique et biologique. Certains patients présentent des signes biologiques, à la frontière entre LMC et LMMC.

Le groupe FAB a récemment défini les critères cytologiques permettant de mieux définir ces syndromes myéloprolifératifs atypiques incluant entre autres les hémopathies avec t(5;12), t(8;13), et les anomalies de condensation anormale de la chromatine. En fait, ces hémopathies sont très hétérogènes et leur classification repose essentiellement sur des critères d'exclusion.

Myeloproliferative disorders and myelodysplastic syndromes constitute two groups of hematological malignancies, each of them being divided in well defined clinical and biological characteristics. Some patients have biological findings borderline between CML and CMML.

The FAB group had recently describe cytologic criteria for an optimal definition of the atypical myeloproliferative diseases. These include in particular hematological malignancies whith t(5;12), t(8;13), and abnormal chromatine clumping. In fact, these hematological malignancies are very heterogeneous and their classification is mainly based on exclusion criteria.