L’inflammation chronique des petites voies aériennes est un processus physiopathologique majeur de la bronchopneumopathie chronique obstructive. Cette revue s’intéresse à la relation entre la réaction inflammatoire et le remodelage des voies aériennes. De nouvelles techniques comme la microtomographie pulmonaire et l’étude du profil d’expression génique au sein des différents compartiments pulmonaires apportent beaucoup dans la compréhension de l’histoire naturelle de la maladie.

Chronic inflammation in the small airways is a major component of the physiopathology of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). This review is focused on the relationship between inflammatory processes and airways remodeling. In this area, new techniques such as pulmonary micro-tomography and gene profiling will allow a better understanding of the natural history of the disease.