Aucune recherche de Candida dubliniensis n’a été effectuée, à notre connaissance, en Côte d’Ivoire. Cette espèce est identifiée, très souvent à tort, comme étant Candida albicans à cause de leur similitude morphologique. Pourtant leurs comportements diffèrent vis-à-vis des antifongiques couramment utilisés avec, notamment, une résistance de C. dubliniensis plus marquée aux dérivés azolés, surtout le fluconazole. D’où l’intérêt de connaître la proportion réelle de cette espèce parmi les souches identifiées comme étant C. albicans.

Rechercher C. dubliniensis parmi les souches identifiées comme étant C. albicans isolées chez des patients VIH positifs porteurs de candidoses oropharyngées et/ou vulvovaginales.

Des prélèvements ont été effectués, au CePReF de Yopougon et à l’unité des soins ambulatoires et de conseil du CHU de Treichville, chez les patients séropositifs présentant une candidose de la sphère oropharyngée et/ou des leucorrhées associées à un prurit vulvaire ou à des brûlures. Les souches identifiées comme étant C. albicans par les tests de blastèse, de chlamydosporulation et l’auxanogramme ont été sélectionnées pour la recherche de C. dubliniensis. Cette recherche a été réalisée par un repiquage sur milieu Pal agar et sur milieu Candida ID2, le test de température à 45°C, le test d’agglutination au Bichro-Dubli^® et l’identification par biologie moléculaire (PCR) en comparaison avec des souches de référence de C. albicans et de C. dubliniensis.

Sur 151 patients prélevés, 107 cultures ont été positives. Le test de blastèse, le test de chlamydosporulation et l’auxanogramme ont permis d’identifier 104 souches de C. albicans, une souche de C. parapsilosis, une souche de C. glabrata et une souche de C. inconspicua. Les 104 souches identifiées comme étant C. albicans ont donné des résultats morphologiques divers pour la chlamydosporulation, le milieu Pal Agar, le milieu Candida ID2 et le test de température à 45°C. Le test d’agglutination au Bichro-Dubli^® a été négatif pour les 104 souches. Les résultats de la PCR ont permis d’affirmer que toutes les souches sélectionnées étaient bien des souches de C. albicans.

Il s’agit de la première étude sur la recherche de C. dubliniensis en Côte d’Ivoire. Les résultats doivent être confirmés par des études ultérieures avec un nombre de souches plus grand.

According to our knowledge, no search for Candida dubliniensis was done in Ivory Coast. This species is wrongly identified as Candida albicans very often because of their morphological similarities. However, their sensitivity to usual antifungal agents is different since C. dubliniensis is not sensitive to the azoles and especially to fluconazole. Thus, it is of interest to evaluate the actual proportion of this species among the strains identified as C. albicans.

To seek C. dubliniensis among the strains identified as C. albicans isolated from HIV positive patients with oral and/or vulva-vaginal candidiasis.

Samplings was made from HIV infected patients with oral candidiasis and/or leucorrhoea associated to vulva itching or burns, in CePReF of Yopougon and the Unit of the Ambulatory Care and Council of the CHU of Treichville. The strains identified as C. albicans by germ tube test, chlamydosporulation test and an auxanogram were selected for the research of C. dubliniensis. This research was carried out by cultures on Pal Agar^® medium and Candida ID2^® medium, the test of temperature at 45°C, the test of agglutination in Bichro-Dubli^® and the identification by molecular biology (PCR) in comparison with reference strains of C. albicans and C. dubliniensis.

On 154 tested samples, 107 cultures were positive. The blastese test, the chlamydosporulation test and the auxanogram permitted to identify 104 strains of C. albicans, one strain of C. parapsilosis, one strain of C. glabrata and one strain of C. inconspicua. The 104 strains identified as C. albicans gave various morphological results for the chlamydosporulation test, the Pal Agar^® medium, the Candida ID2^® medium and the test of temperature at 45°C. The test of agglutination on Bichro-Dubli^® was negative for the 104 strains. The results of the PCR allow us to affirm that all the selected strains were really strains of C. albicans.

This is the first study on C. dubliniensis in Ivory Coast. The results are in favor of an absence or a scarcity of this species in Abidjan.