Devoir de conseil en anesthésie - 14/01/09

Doi : 10.1016/j.pratan.2008.03.014

Paul Mertes ^a,^{^1
Photo.,}^⁎ , Patrick Peton ^b
^a Service d’anesthésie–réanimation-chirurgicale, hôpital Central, CHU de Nancy, 29, avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny, 54035 Nancy cedex, France
^b Laboratoire de médecine légale et droit de la santé, faculté de médecine, 9,avenue de la Forêt-de-Haye, 54505 Vandoeuvre-Lès-Nancy cedex, France

Auteur correspondant.

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción.

páginas	2
Iconografías	0
Vídeos	0
Otros	0

Résumé

L’information due aux patients fait maintenant l’objet d’un texte législatif (loi du 04 mars 2002). Le patient peut refuser un soin ou demander un nouvel avis, d’où établissement d’une nouvelle relation soignant/soigné. L’obligation d’information est assimilée au devoir de conseil. L’anesthésiste est tenu à ce devoir de conseil dans diverses circonstances : consultation d’anesthésie, déroulement de l’anesthésie. Il faut mettre en œuvre une politique de concertation active entre les différents intervenants.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Summary

A patient’s entitlement to information is now the subject of a legal text (law of 4th of March 2002). Patients can refuse treatment or ask for a second opinion, which explains why the patient/medical staff relationship is being newly defined. The duty to inform becomes obligatory. The anesthetist must take this obligation into account in different circumstances: anesthetic consultation, anesthetic procedure. A policy of active consultation must be put in place between different members of staff.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Mots clés : Conseil, Information, Refus de soin, Partage du savoir, Consentement du patient

Keywords : Advice, Information, Refusal of treatment, Sharing knowledge, Patient’s consent