Le gisement de la grotte du Castillo nous a fourni une série d'éléments qui nous proposent un nouveau modèle de la transition entre le Paléolithique moyen et le Paléolithique supérieur. La présence simultanée d'éléments techniques et typologiques moustériens et aurignaciens avec une industrie en os et quelques pièces d'art mobilier nous conduit à considérer que la transition doit être un phénomène local, sans la nécessité d'évoquer des migrations ou des influences extérieures.

The Transition to the Upper Palaeolithic in the Castillo Cave (Cantabria, Spain): Level 18. The cave site El Castillo delivered a series of elements which propose a new paradigm on the transition phenomenon between Middle and Upper Palaeolithic. The simultaneous presence of archaïc technical and typological Mousterian and Aurignacian elements together with a bone industry and some mobile art objects leeds us to consider that the transition may be a local phenomenon and that it is not necessary to recall migrations or exterior influences.