Las pruebas de imagen del cáncer de próstata se han desarrollado ampliamente, con dos avances principales: el perfeccionamiento y la estandarización de los protocolos para las biopsias ecoguiadas de la próstata. Los adelantos de la resonancia magnética (RM) han proporcionado a esta técnica un nuevo lugar en el tratamiento del cáncer de próstata. Las correlaciones entre las piezas de prostatectomía radical y la RM permiten comprender la historia natural, las formas de progresión y las características del cáncer de próstata en las pruebas de imagen, ampliando los estudios de McNeal basados en la cartografía tumoral de las piezas de prostatectomía radical para la detección de focos tumorales mediante RM. El lugar de la RM, que durante mucho tiempo se mantuvo confinada a la evaluación de la extensión del cáncer de próstata, se extendió a la detección, al pronóstico y a la valoración preterapéutica; ofrece a los urólogos una cartografía tumoral cuya precisión ha de seguir aumentando con los progresos de las pruebas de imagen.