L'aspirine est un des médicaments le plus consommé dans le monde. La maladie de Fernand Widal associe une rhinosinusite chronique avec polypose nasale le plus souvent, un asthme sévère et une intolérance clinique à l'acide acétyl salicylique. C'est encore une entité nosologique dont la physiopathologie n'est pas complètement clarifiée. Les auteurs rapportent le cas d'un patient présentant un syndrome de Fernand Widal méconnu et révélé lors d'un bronchospasme sévère lors d'une intervention pour sinusite chronique. Des signes cliniques évocateurs doivent être recherchés afin d'éviter la prescription de médicaments inappropriés surtout si une intervention chirurgicale est programmée.

Aspirin is one of the world's most widely used medications. The Fernand Widal syndrome combines chronic rhinosinusitis, associated nasal polyposis, severe asthma and aspirin sensitivity. It remains a nosological entity whose pathophysiology has not yet been fully clarified. The author reports the case of a patient presenting with severe bronchospasma during surgery for chronic rhinosinusitis due to previously undiagnosed aspirin sensitivity. Suggestive clinical signs should be sought to avoid administration of inappropriate medications, especially in patients who are scheduled for surgery.