Les structures d’HAD sont de fait des établissements d’hospitalisation sans hébergement soumis aux mêmes obligations que les établissements hospitaliers privés et publics : sécurité et qualité de soins. L’admission en HAD est obligatoirement soumise à prescription médicale et doit recueillir l’accord explicite du patient ou de son représentant. L’HAD se doit d’être généraliste et polyvalente même s’il se développe des structures HAD aux compétences plus spécifiques. La polyvalence et coordination des soins doivent être la priorité pour une prise en charge de qualité des patients.

In France, home care hospitalization is organized within a framework patterned after regular hospitalization, but without the room and board. The same rules apply as for any private or public hospitalization, including quality of care and safety. Admission to home care hospitalization is a medical prescription and must have the full explicit consent of the patient or his/her representative. Home care hospitalization should remain a general polyvalent care modality even though specific competencies can be developed. Coordination of care is a priority for quality patient management.